|
Table 2.4
|
|
|
|
Prononciation
|
|
|
|
Sous-domaine premier degré: |
|
Propriétés |
|
|
|
Sous-domaine deuxiéme degré: |
|
Imprimabilité |
|
|
|
Indicatif de grammaire: |
|
Terme complexe |
|
|
|
Notes de grammaire: |
|
Masculin singulier |
|
|
|
Définition: |
|
Aptitude du papier à mettre en évidence l’image imprimée. |
|
|
|
Source définition: |
|
Cuny et Delrieux (2003) |
|
|
|
Contexte: |
|
Les pigments (substances minérales) sont généralement employés pour améliorer les propriétés optiques (blancheur et opacité) des papiers, mais aussi pour remplacer la fibre cellulosique plus onéreuse. Pour obtenir un rendu d’impression correct le papier doit être opaque. Ces substances minérales sont appelées pigments lorsqu’elles sont déposés en surface, et charges lorsqu’elles sont introduites dans la pâte à papier. |
|
|
|
Source contexte: |
|
FR 9 |
|
|
|
Attestation: |
|
2 |
|
|
|
Phraséologismes: |
|
Excellent rendu d’impression, exceptionnel rendu d’impression |
|
|
|
Corrélats: |
|
Imprimabilité |
|
|
|
It:
Evidenziabilità d’immagine
|
|
|
|
Degré de fiabilité IT:
3
|
|
|
|
En:
Printing result
|
|
|
|
Degré de fiabilité EN:
3
|
|
|
