Zaninelli (2002b)
|
|
 |
Raffineur à disques |
 |
|
|
|
Table 4.1
|
|
|
|
Prononciation
|
|
|
|
Sous-domaine premier degré: |
|
Fabrication du papier |
|
|
|
Sous-domaine deuxiéme degré: |
|
Préparation de la pâte |
|
|
|
Indicatif de grammaire: |
|
Terme complexe |
|
|
|
Notes de grammaire: |
|
Masculin singulier |
|
|
|
Status: |
|
Calque structurel |
|
|
|
Définition: |
|
Raffineur formé par deux disques rainurés et généralement en acier, dont l’un est fixe et l’autre en rotation. |
|
|
|
Source définition: |
|
Cuny et Delrieux (2003) |
|
|
|
Contexte: |
|
Raffineur à disques: des disques sont accrochés verticalement et équipés d’arrêtes à angles différents. |
|
|
|
Source contexte: |
|
FR 2 |
|
|
|
Attestation: |
|
2 |
|
|
|
Cohyponymes: |
|
Raffineur conique |
|
|
|
Hyponymes: |
|
Raffineur double disque |
|
|
|
Hyperonymes: |
|
Raffineur |
|
|
|
It:
Raffinatore a dischi
|
|
|
|
Degré de fiabilité IT:
3
|
|
|
|
En:
Disc refiner
|
|
|
|
Degré de fiabilité EN:
3
|
|
|
|
| |
|