|
|
 |
Pigments (fr) |
 |
|
|
|
Table 4.3.1.3
|
|
|
|
Prononciation
|
|
|
|
Sous-domaine premier degré: |
|
Fabrication du papier |
|
|
|
Sous-domaine deuxiéme degré: |
|
Traitements de surface |
|
|
|
Sous-domaine troisième degré: |
|
Couchage |
|
|
|
Indicatif de grammaire: |
|
Terme simple |
|
|
|
Notes de grammaire: |
|
Masculin pluriel |
|
|
|
Définition: |
|
Particules minérales employées dans les formulations de la sauce de couchage, dont la fonction consiste à remplir les interstices parmi les fibres du support, de manière à rendre la surface plus lisse et uniforme et régler la réceptivité à l’encre pendant la phase d’impression. |
|
|
|
Source définition: |
|
Cuny et Delrieux (2003) |
|
|
|
Contexte: |
|
Les sauces de couchage sont produites dans un atelier communément appelé “la cuisine”. Les pigments et liants, ainsi que les différents adjuvants, qui composent la sauce (la formulation) sont mélangés dans un déliteur. Le dosage des produits ainsi que la conduite des cycles de production est automatisée. Après contrôle les sauces sont transférées dans les bacs de stockage des coucheuses. |
|
|
|
Source contexte: |
|
FR 1 |
|
|
|
Attestation: |
|
2 |
|
|
|
Contenu dans: |
|
Sauce de couchage |
|
|
|
Hyponymes: |
|
Kaolin (fr2), Carbonate de calcium (2), Dioxyde de titane (2), Talc (fr2), Blanc satin |
|
|
|
Corrélats: |
|
Liants, Adjuvants (2) |
|
|
|
It:
Pigmenti
|
|
|
|
Degré de fiabilité IT:
3
|
|
|
|
En:
Pigments
|
|
|
|
Degré de fiabilité EN:
3
|
|
|
|
| |
|