|
Table 3.1
|
|
|
|
Prononciation
|
|
|
|
Sous-domaine premier degré: |
|
Matières premières |
|
|
|
Sous-domaine deuxiéme degré: |
|
Pâte à papier |
|
|
|
Indicatif de grammaire: |
|
Terme complexe |
|
|
|
Notes de grammaire: |
|
Féminin singulier |
|
|
|
Status: |
|
Calque structurel |
|
|
|
Définition: |
|
Pâte à papier obtenue en soumettant le bois à un traitement thermique et à une action mécanique. |
|
|
|
Source définition: |
|
Cuny et Delrieux (2003) |
|
|
|
Contexte: |
|
Les pâtes mécaniques sont obtenues par râpage des rondins sur une meule de quartz en milieu humide, ou par désintégration de copeaux entre les disques d’un raffineur. Ces disques d’acier munis de lames coupantes ont un bon mètre de diamètre, l’un des deux tourne à grande vitesse. Le dispositif fonctionne souvent sous une température élevée, on parle alors de “pâte thermomécanique”. |
|
|
|
Source contexte: |
|
FR 37 |
|
|
|
Attestation: |
|
3 |
|
|
|
Cohyponymes: |
|
Pâte chimique, Pâte mécanique, Pâte mi-chimique, Pâte mécanochimique, Pâte chimico-thermomécanique |
|
|
|
Hyperonymes: |
|
Pâte à papier |
|
|
|
Variantes: |
|
Pâte TMP |
|
|
|
It:
Pasta termomeccanica
|
|
|
|
Degré de fiabilité IT:
3
|
|
|
|
En:
Thermomechanical pulp
|
|
|
|
Degré de fiabilité EN:
3
|
|
|
