|
Tavola 3.2, Tavola 4.2
|
|
|
|
Pronuncia
|
|
|
|
Sottodominio di 1° grado: |
|
Fabbricazione della carta |
|
|
|
Sottodominio di 2° grado: |
|
Fabbricazione del nastro continuo di carta |
|
|
|
Indicativo grammaticale: |
|
Termine complesso |
|
|
|
Note grammaticali: |
|
Femminile singolare |
|
|
|
Definizione: |
|
Trattamento di collatura che consiste nell’applicare i collanti sulla superficie del nastro continuo di carta a circa due terzi della seccheria, al fine di limitare la penetrazione e lo spandimento di liquidi ed aumentare nel contempo la resistenza superficiale del prodotto finale. |
|
|
|
Fonte definizione: |
|
Zaninelli (2003) |
|
|
|
Contesto: |
|
La collatura superficiale si effettua in macchina continua utilizzando un particolare dispositivo che viene definito pressa collante o “size-press”. Esso è costituito da due cilindri-pressa che stendono su entrambe le facce il liquido spruzzato da una serie di ugelli. |
|
|
|
Fonte contesto: |
|
IT 19 |
|
|
|
Attestazione: |
|
2 |
|
|
|
Coiponimi: |
|
Collatura in massa |
|
|
|
Iperonimi: |
|
Collatura |
|
|
|
Varianti: |
|
Collatura in superficie |
|
|
|
Termini correlati: |
|
Size-press (it1), Essiccamento, Collanti |
|
|
|
En:
Surface sizing
|
|
|
|
Grado di affidabilità EN:
3
|
|
|
|
Fr:
Collage en surface
|
|
|
|
Grado di affidabilità FR:
3
|
|
|
