|
Table 4.3.1.1
|
|
|
|
Prononciation
|
|
|
|
Sous-domaine premier degré: |
|
Fabrication du papier |
|
|
|
Sous-domaine deuxiéme degré: |
|
Traitements de surface |
|
|
|
Sous-domaine troisième degré: |
|
Couchage |
|
|
|
Indicatif de grammaire: |
|
Terme simple |
|
|
|
Notes de grammaire: |
|
Féminin singulier |
|
|
|
Définition: |
|
Lame placée sur la coucheuse à lame, dont la fonction consiste à doser la sauce de couchage appliquée précédemment sur le papier au moyen de différents systèmes, par exemple le rouleau applicateur ou le système à enduction par jet. |
|
|
|
Source définition: |
|
Cuny et Delrieux (2003) |
|
|
|
Contexte: |
|
La lame élimine les défauts de surface dus à la rugosité du support en égalisant la couche, ce qui permet d’obtenir une épaisseur de dépôt irrégulière en coupe mais un aspect de surface du papier très homogène. |
|
|
|
Source contexte: |
|
FR 2 |
|
|
|
Attestation: |
|
2 |
|
|
|
Cohyponymes: |
|
Lame d’air, Brosses, Rouleau doseur, Crayon |
|
|
|
Hyperonymes: |
|
Dispositif de distribution et/ou dosage de la sauce de couchage |
|
|
|
It:
Lama
|
|
|
|
Degré de fiabilité IT:
3
|
|
|
|
En:
Blade
|
|
|
|
Degré de fiabilité EN:
3
|
|
|
