|
Table 4.3.1.2
|
|
|
|
Prononciation
|
|
|
|
Sous-domaine premier degré: |
|
Fabrication du papier |
|
|
|
Sous-domaine deuxiéme degré: |
|
Traitements de surface |
|
|
|
Sous-domaine troisième degré: |
|
Couchage |
|
|
|
Indicatif de grammaire: |
|
Terme complexe |
|
|
|
Notes de grammaire: |
|
Masculin singulier |
|
|
|
Status: |
|
Emprunt intégral forme abrégée |
|
|
|
Définition: |
|
Film-press qui emploie des rouleaux pour le prédosage de la sauce de couchage. |
|
|
|
Source définition: |
|
Cuny et Delrieux (2003) |
|
|
|
Contexte: |
|
Le système Gate-Roll applique aussi la sauce sous la forme d’un film sans flaque. Son procédé dose et égalise la sauce avec un certain nombre de rouleaux avant le transfert sur la feuille; il y a exactement deux rouleaux avant l’application sur le Gate-Roll. Le dosage de la couche se fait par réglage de la largeur de fente et de la vitesse des rouleaux doseurs. Ceux-ci ne tournent pas à la vitesse de la feuille de papier, mais à des vitesses de plus en plus faibles à mesure que l’on s’éloigne de l’applicateur. Ainsi, la sauce ne sera pas projetée même à des vitesses élevées. Un autre grand avantage de ce dispositif est la possibilité d’appliquer deux enduits différents sur chacune des faces. Le principal domaine d’utilisation de la coucheuse Gate-Roll est le précouchage avec un dépôt de 3 à 5 g/m² par face. Des vitesses de l’ordre de 1000 m /mn sont possibles sans problèmes. |
|
|
|
Source contexte: |
|
FR 16 |
|
|
|
Attestation: |
|
2 |
|
|
|
Cohyponymes: |
|
Rod Metering Size Press |
|
|
|
Hyponymes: |
|
Gricoater |
|
|
|
Hyperonymes: |
|
Film-press |
|
|
|
Variantes: |
|
Coucheuse Gate-Roll |
|
|
|
It:
Film press a rulli
|
|
|
|
Degré de fiabilité IT:
3
|
|
|
|
En:
Gate roll size press
|
|
|
|
Degré de fiabilité EN:
3
|
|
|
