|
Table 4.2.3
|
|
|
|
Prononciation
|
|
|
|
Sous-domaine premier degré: |
|
Fabrication du papier |
|
|
|
Sous-domaine deuxiéme degré: |
|
Fabrication de la feuille continue de papier |
|
|
|
Sous-domaine troisième degré: |
|
Pressage |
|
|
|
Indicatif de grammaire: |
|
Terme complexe |
|
|
|
Notes de grammaire: |
|
Masculin pluriel |
|
|
|
Définition: |
|
Feutres qui accompagnent la feuille continue de papier pendant le passage dans la section des presses, afin d’absorber l’eau égouttée sous l’effet de la pression. |
|
|
|
Source définition: |
|
Cuny et Delrieux (2003) |
|
|
|
Contexte: |
|
Les feutres des presses humides.
La feuille est toujours accompagnée d’un feutre dans une presse humide (sauf la presse offset).
Rôles:
- le feutre PICK-UP: transporter la feuille de la toile aux presses
- les feutres coucheurs: absorber l’eau extraite de la feuille dans le NIP, éviter le marquage de la feuille. |
|
|
|
Source contexte: |
|
FR 8 |
|
|
|
Attestation: |
|
2 |
|
|
|
Contenant: |
|
Canevas, Nappage |
|
|
|
Contenu dans: |
|
Section des presses |
|
|
|
Variantes: |
|
Feutres |
|
|
|
Corrélats: |
|
Feutre pick-up, Presses humides, Rouleau guide-feutre, Tendeur de feutre |
|
|
|
It:
Feltri umidi
|
|
|
|
Degré de fiabilité IT:
3
|
|
|
|
En:
Press felts
|
|
|
|
Degré de fiabilité EN:
3
|
|
|
