|
Table 4.2.2
|
|
|
|
Prononciation
|
|
|
|
Sous-domaine premier degré: |
|
Fabrication du papier |
|
|
|
Sous-domaine deuxiéme degré: |
|
Fabrication de la feuille continue de papier |
|
|
|
Sous-domaine troisième degré: |
|
Formation de la feuille |
|
|
|
Indicatif de grammaire: |
|
Terme complexe |
|
|
|
Notes de grammaire: |
|
Masculin singulier |
|
|
|
Définition: |
|
Dernier élément d’égouttage de la table plate, formé par une enveloppe perforée à l’intérieur de laquelle se trouvent une ou plusieurs caisses aspirantes. |
|
|
|
Source définition: |
|
Cuny et Delrieux (2003) |
|
|
|
Contexte: |
|
Le cylindre aspirant est parfois surmonté d’un rouleau presseur à revêtement de caoutchouc pour compacter le matelas fibreux et en diminuer la perméabilité à l’air (éviter de casser le vide). |
|
|
|
Source contexte: |
|
FR 8 |
|
|
|
Attestation: |
|
2 |
|
|
|
Contenu dans: |
|
Table plate |
|
|
|
Corrélats: |
|
Toile de formation, Rouleau de tête, Marbre, Foils, Vacufoils, Rouleau égoutteur, Caisses aspirantes, Rouleau de retour de toile, Rouleau guide-toile, Rouleau tendeur de toile |
|
|
|
It:
Cilindro aspirante
|
|
|
|
Degré de fiabilité IT:
3
|
|
|
|
En:
Couch roll
|
|
|
|
Degré de fiabilité EN:
3
|
|
|
