|
Table 4.3.1.2
|
|
|
|
Prononciation
|
|
|
|
Sous-domaine premier degré: |
|
Fabrication du papier |
|
|
|
Sous-domaine deuxiéme degré: |
|
Traitements de surface |
|
|
|
Sous-domaine troisième degré: |
|
Couchage |
|
|
|
Indicatif de grammaire: |
|
Terme complexe |
|
|
|
Notes de grammaire: |
|
Masculin singulier |
|
|
|
Status: |
|
Emprunt intégral |
|
|
|
Définition: |
|
Système de couchage qui permet d’obtenir des papiers très brillants sans en diminuer les caractéristiques mécaniques et qui consiste à sécher la sauce de couchage au moyen d’un cylindre chromé très lisse et chauffé. |
|
|
|
Source définition: |
|
Cuny et Delrieux (2003) |
|
|
|
Contexte: |
|
Cast coating (F)
Couché de haute qualité (couché sur chrome) obtenu par coulée d’une couche et séchage contre la surface chauffée d’un cylindre chromé. |
|
|
|
Source contexte: |
|
FR 2 |
|
|
|
Attestation: |
|
2 |
|
|
|
Cohyponymes: |
|
Couchage à rouleaux, Couchage à lame, Couchage à lame d’air, Couchage à la brosse, Couchage à crayon |
|
|
|
Hyperonymes: |
|
Couchage |
|
|
|
It:
Patinatura cast coating
|
|
|
|
Degré de fiabilité IT:
3
|
|
|
|
En:
Cast coating
|
|
|
|
Degré de fiabilité EN:
3
|
|
|
