|
Table 4.3.1.3
|
|
|
|
Prononciation
|
|
|
|
Sous-domaine premier degré: |
|
Fabrication du papier |
|
|
|
Sous-domaine deuxiéme degré: |
|
Traitements de surface |
|
|
|
Sous-domaine troisième degré: |
|
Couchage |
|
|
|
Indicatif de grammaire: |
|
Terme complexe |
|
|
|
Notes de grammaire: |
|
Masculin singulier |
|
|
|
Définition: |
|
Pigment employé dans les formulations de la sauce de couchage, caractérisé par un bon pouvoir couvrant, mais par une demande élevée de liants. |
|
|
|
Source définition: |
|
Cuny et Delrieux (2003) |
|
|
|
Contexte: |
|
Pigments minéraux
Ce sont les mêmes matières premières que les charges minérales introduites dans la masse: ils sont dispersés dans l’eau pour élaborer une sauce déposée à la surface de la feuille déjà fabriquée.
Types de pigments:
- Carbonate de Calcium
- Dioxyde de titane
- Talc
- Kaolin |
|
|
|
Source contexte: |
|
FR 8 |
|
|
|
Attestation: |
|
2 |
|
|
|
Phraséologismes: |
|
Carbonate de calcium |
|
|
|
Cohyponymes: |
|
Kaolin (fr2), Dioxyde de titane (2), Talc (fr2), Blanc satin |
|
|
|
Hyperonymes: |
|
Pigments |
|
|
|
It:
Carbonato di calcio (2)
|
|
|
|
Degré de fiabilité IT:
3
|
|
|
|
En:
Calcium carbonate (2)
|
|
|
|
Degré de fiabilité EN:
3
|
|
|
