|
Table 4.2.1
|
|
|
|
Prononciation
|
|
|
|
Sous-domaine premier degré: |
|
Fabrication du papier |
|
|
|
Sous-domaine deuxiéme degré: |
|
Fabrication de la feuille continue de papier |
|
|
|
Sous-domaine troisième degré: |
|
Distribution de la pâte |
|
|
|
Indicatif de grammaire: |
|
Terme complexe |
|
|
|
Notes de grammaire: |
|
Féminin singulier |
|
|
|
Status: |
|
Calque structurel |
|
|
|
Définition: |
|
Caisse de tête fermée où la vitesse du jet dépend du débit d’une pompe d’alimentation et de l’ouverture de la règle. |
|
|
|
Source définition: |
|
Cuny et Delrieux (2003) |
|
|
|
Contexte: |
|
La caisse de tête hydraulique est équipée de:
- un répartiteur
- un faisceau de tubes
- une chambre
- un convergent
- les lèvres. |
|
|
|
Source contexte: |
|
FR 8 |
|
|
|
Attestation: |
|
2 |
|
|
|
Cohyponymes: |
|
Caisse de tête à coussin d’air |
|
|
|
Hyponymes: |
|
Caisse de tête à dilution |
|
|
|
Hyperonymes: |
|
Caisse de tête fermée |
|
|
|
It:
Cassa d’afflusso idraulica
|
|
|
|
Degré de fiabilité IT:
3
|
|
|
|
En:
Hydraulic headbox
|
|
|
|
Degré de fiabilité EN:
3
|
|
|
