|
Tavola 4.4
|
|
|
|
Pronuncia
|
|
|
|
Sottodominio di 1° grado: |
|
Fabbricazione della carta |
|
|
|
Sottodominio di 2° grado: |
|
Allestimento |
|
|
|
Indicativo grammaticale: |
|
Termine semplice |
|
|
|
Note grammaticali: |
|
Femminile singolare |
|
|
|
Definizione: |
|
Operazione eseguita per mezzo della bobinatrice, al fine di tagliare la bobina madre in bobine figlie. |
|
|
|
Fonte definizione: |
|
Zaninelli (2003) |
|
|
|
Contesto: |
|
Lo scopo della bobinatura è quello di: srotolare il nastro di carta dall’albero, tagliare la carta in bobine nell’altezza richiesta dall’utilizzatore; rifilare e quindi scartare i bordi del rotolo (cimose), che non sono mai regolari; regolare la tensione di avvolgimento del nastro sull’anima di cartone in modo da dare alla bobina una durezza corretta; effettuare “le giunte” del nastro di carta in modo che esso risulti continuo. |
|
|
|
Fonte contesto: |
|
IT 1 |
|
|
|
Attestazione: |
|
2 |
|
|
|
Contenuto in: |
|
Allestimento |
|
|
|
Termini correlati: |
|
Bobinatrice, Taglio in formato, Imballaggio |
|
|
|
En:
Winding
|
|
|
|
Grado di affidabilità EN:
3
|
|
|
|
Fr:
Bobinage
|
|
|
|
Grado di affidabilità FR:
3
|
|
|
