|
Tavola 4.2
|
|
|
|
Pronuncia
|
|
|
|
Sottodominio di 1° grado: |
|
Fabbricazione della carta |
|
|
|
Sottodominio di 2° grado: |
|
Fabbricazione del nastro continuo di carta |
|
|
|
Indicativo grammaticale: |
|
Termine complesso |
|
|
|
Note grammaticali: |
|
Femminile singolare |
|
|
|
Definizione: |
|
Rotolo di carta di grandi dimensioni che esce dalla macchina continua avvolto intorno ad un cilindro metallico. |
|
|
|
Fonte definizione: |
|
Zaninelli (2003) |
|
|
|
Contesto: |
|
Le bobine madri sono stoccate nel Jumbostore, nell’attesa di essere tagliate in bobine figlie; a questa funzione sono delegate le bobinatrici, tra cui la Vari-Plus, che viaggia alla rispettabile velocità di 2000 metri al minuto. |
|
|
|
Fonte contesto: |
|
IT 6 |
|
|
|
Attestazione: |
|
3 |
|
|
|
Termini correlati: |
|
Arrotolatore |
|
|
|
En:
Parent roll
|
|
|
|
Grado di affidabilità EN:
3
|
|
|
|
Fr:
Bobine mère
|
|
|
|
Grado di affidabilità FR:
3
|
|
|
|
Note: |
|
Talvolta il rotolo di carta che esce dalla macchina continua è chiamato semplicemente “rotolo”, mentre il termine “bobina” è riservato al rotolo di carta che esce dalla bobinatrice avvolto attorno ad un tubo di cartone o di materia plastica (bobine figlie). |
|
|
