|
Tavola 4.3.1.1
|
|
|
|
Pronuncia
|
|
|
|
Sottodominio di 1° grado: |
|
Fabbricazione della carta |
|
|
|
Sottodominio di 2° grado: |
|
Trattamenti di nobilitazione |
|
|
|
Sottodominio di 3° grado: |
|
Patinatura |
|
|
|
Indicativo grammaticale: |
|
Termine complesso |
|
|
|
Note grammaticali: |
|
Femminile singolare |
|
|
|
Definizione: |
|
Dispositivo di una patinatrice che provvede all’applicazione, al dosaggio e alla distribuzione della patina sulla superficie della carta. |
|
|
|
Fonte definizione: |
|
Zaninelli (2003) |
|
|
|
Contesto: |
|
Elementi riscaldanti a infrarosso (a gas o elettrici), posti a breve distanza dopo ogni testa di patinatura, permettono un primo essiccamento con i seguenti vantaggi:
1) grazie alla penetrazione dell’energia radiante nello strato di patina fluida consentono un essiccamento abbastanza omogeneo in tutto lo spessore dello strato, evitando la migrazione del legante verso la superficie;
2) immobilizzano rapidamente lo strato di patina, prima che si verifichi un’eccessiva migrazione nel supporto;
3) l’essiccamento iniziale avviene senza contatto con aria in movimento, evitando alterazioni superficiali dello strato ancora fluido. |
|
|
|
Fonte contesto: |
|
IT 2 |
|
|
|
Attestazione: |
|
2 |
|
|
|
Contiene: |
|
Backing roll, Dispositivo di applicazione della patina, Dispositivo di distribuzione e/o dosaggio della patina |
|
|
|
Contenuto in: |
|
Patinatrice |
|
|
|
En:
Coating head
|
|
|
|
Grado di affidabilità EN:
3
|
|
|
|
Fr:
Tête de couchage
|
|
|
|
Grado di affidabilità FR:
3
|
|
|
