|
Tavola 4.2
|
|
|
|
Pronuncia
|
|
|
|
Sottodominio di 1° grado: |
|
Fabbricazione della carta |
|
|
|
Sottodominio di 2° grado: |
|
Fabbricazione del nastro continuo di carta |
|
|
|
Indicativo grammaticale: |
|
Termine complesso |
|
|
|
Note grammaticali: |
|
Femminile singolare |
|
|
|
Status: |
|
Prestito integrale |
|
|
|
Definizione: |
|
Macchina destinata alla collatura superficiale della carta, costituita da due cilindri sovrapposti (la cui disposizione può essere verticale, orizzontale o inclinata) che stendono sulla superficie di quest’ultima una soluzione acquosa di collanti. |
|
|
|
Fonte definizione: |
|
Zaninelli (2003) |
|
|
|
Contesto: |
|
Per preparare la salda d’amido da usare in size-press, si disperde l’amido in acqua al 20-35%, secondo il tipo di amido, sotto agitazione, ottenendo così il latte d’amido; si effettua quindi la cottura mantenendo la massa a 95 °C per almeno 20 minuti. |
|
|
|
Fonte contesto: |
|
IT 2 |
|
|
|
Attestazione: |
|
2 |
|
|
|
Contenuto in: |
|
Macchina continua |
|
|
|
Varianti: |
|
Pressa collante |
|
|
|
Termini correlati: |
|
Collatura superficiale, Cassa d’afflusso, Tavola piana, Formatore a doppia tela, Hybrid former, Sezione presse, Pressa offset, Pre-seccheria, Post-seccheria, Liscia di macchina, Arrotolatore |
|
|
|
En:
Size press (en1)
|
|
|
|
Grado di affidabilità EN:
3
|
|
|
|
Fr:
Size-Press (fr1)
|
|
|
|
Grado di affidabilità FR:
3
|
|
|
|
Note: |
|
La size-press può essere impiegata anche per l’applicazione della prepatina. In merito, si veda la scheda relativa a size-press (it2). |
|
|
