|
Tavola 4.1.1
|
|
|
|
Pronuncia
|
|
|
|
Sottodominio di 1° grado: |
|
Fabbricazione della carta |
|
|
|
Sottodominio di 2° grado: |
|
Preparazione dell'impasto |
|
|
|
Indicativo grammaticale: |
|
Termine semplice |
|
|
|
Note grammaticali: |
|
Maschile singolare |
|
|
|
Status: |
|
Prestito integrale |
|
|
|
Definizione: |
|
Recipiente cilindrico destinato all’epurazione dell’impasto, provvisto di un cestello forato o a fessure e di un sistema di pale interne che ruota ad alta velocità, al fine di trattenere le impurità di dimensioni superiori alle fibre. |
|
|
|
Fonte definizione: |
|
Zaninelli (2003) |
|
|
|
Contesto: |
|
L’impasto, proveniente dalla tina di miscela e pressoché completo in tutti i suoi componenti, viene inviato al vaschino a livello costante dal quale viene dosato, mediante la valvola della grammatura, nell’aspirazione della pompa di alimentazione (fan pump). Questa pompa, che pesca dalle acque del sottotela (torre raccolta sottotela), diluisce e miscela la pasta prelevata dal vaschino e la porta in cassa d’afflusso, facendola prima passare attraverso un impianto di epurazione ed un assortitore (screen). |
|
|
|
Fonte contesto: |
|
IT 3 |
|
|
|
Attestazione: |
|
2 |
|
|
|
Contenuto in: |
|
Circuito di testa macchina |
|
|
|
Termini correlati: |
|
Epurazione, Accettato, Tina di macchina, Vaschino a livello costante, Valvola della grammatura, Fan pump, Cleaner |
|
|
|
En:
Pressure screen
|
|
|
|
Grado di affidabilità EN:
3
|
|
|
|
Fr:
Épurateur sous pression
|
|
|
|
Grado di affidabilità FR:
3
|
|
|
