|
Tavola 4.3.1.1
|
|
|
|
Pronuncia
|
|
|
|
Sottodominio di 1° grado: |
|
Fabbricazione della carta |
|
|
|
Sottodominio di 2° grado: |
|
Trattamenti di nobilitazione |
|
|
|
Sottodominio di 3° grado: |
|
Patinatura |
|
|
|
Indicativo grammaticale: |
|
Termine complesso |
|
|
|
Note grammaticali: |
|
Maschile singolare |
|
|
|
Definizione: |
|
Rullo posizionato sulla patinatrice la cui funzione consiste nell’applicare la patina sulla superficie della carta. |
|
|
|
Fonte definizione: |
|
Zaninelli (2003) |
|
|
|
Contesto: |
|
Patinatura a lama metallica
- Si tratta di una “testa” di patinatura che applica la patina su una sola faccia del nastro di carta che gira aderente a un cilindro di gomma semi-morbida (backing-roll). In un primo momento la carta viene ricoperta da un eccesso di patina grazie ad un rullo applicatore non in contatto (distanza circa 0,5 mm) e a giri variabili. Subito dopo una lama metallica flessibile raschia la superficie asportando la patina in eccesso. |
|
|
|
Fonte contesto: |
|
IT 19 |
|
|
|
Attestazione: |
|
2 |
|
|
|
Coiponimi: |
|
Jet flow |
|
|
|
Iperonimi: |
|
Dispositivo di applicazione della patina |
|
|
|
En:
Applicator roll
|
|
|
|
Grado di affidabilità EN:
3
|
|
|
|
Fr:
Rouleau applicateur
|
|
|
|
Grado di affidabilità FR:
3
|
|
|
|
Note: |
|
Il rullo applicatore è installato generalmente sulla patinatrice a lama, sulla patinatrice a lama d’aria, sulla patinatrice a spazzola e sulla patinatrice a barretta. |
|
|
