|
Tavola 4.1
|
|
|
|
Pronuncia
|
|
|
|
Sottodominio di 1° grado: |
|
Fabbricazione della carta |
|
|
|
Sottodominio di 2° grado: |
|
Preparazione dell'impasto |
|
|
|
Indicativo grammaticale: |
|
Termine complesso |
|
|
|
Note grammaticali: |
|
Maschile singolare |
|
|
|
Status: |
|
Calco strutturale |
|
|
|
Definizione: |
|
Raffinatore composto essenzialmente da un rotore conico orizzontale che reca una serie di lame metalliche e gira dentro uno statore, anch’esso di forma conica e munito di lame: la pasta, messa in circolazione da una pompa di alimentazione, passa fra le due serie di lame e subisce la raffinazione. |
|
|
|
Fonte definizione: |
|
Zaninelli (2003) |
|
|
|
Contesto: |
|
Raffinatore conico BELOIT tipo fibremaster senza motore. |
|
|
|
Fonte contesto: |
|
IT 34 |
|
|
|
Attestazione: |
|
3 |
|
|
|
Coiponimi: |
|
Raffinatore a dischi |
|
|
|
Iperonimi: |
|
Raffinatore |
|
|
|
En:
Conical refiner
|
|
|
|
Grado di affidabilità EN:
3
|
|
|
|
Fr:
Raffineur conique
|
|
|
|
Grado di affidabilità FR:
3
|
|
|
