|
Tavola 4.1
|
|
|
|
Pronuncia
|
|
|
|
Sottodominio di 1° grado: |
|
Fabbricazione della carta |
|
|
|
Sottodominio di 2° grado: |
|
Preparazione dell'impasto |
|
|
|
Indicativo grammaticale: |
|
Termine complesso |
|
|
|
Note grammaticali: |
|
Maschile singolare |
|
|
|
Status: |
|
Prestito adattato |
|
|
|
Definizione: |
|
Pulper che lavora con densità fino al 20%, in cui lo spappolamento avviene in modo delicato, vale a dire l’azione di taglio risulta piuttosto blanda rispetto all’azione di sfregamento tra fibra e fibra grazie ai flussi che si generano all’interno dell’impasto. |
|
|
|
Fonte definizione: |
|
Zaninelli (2003) |
|
|
|
Contesto: |
|
Pulper ad alta consistenza
• Girante di disegno speciale
• Apertura non distruttiva delle fibre
• Minore consumo energetico
• Minore consumo di prodotti chimici |
|
|
|
Fonte contesto: |
|
IT 20 |
|
|
|
Attestazione: |
|
2 |
|
|
|
Iperonimi: |
|
Pulper |
|
|
|
En:
High-consistency pulper
|
|
|
|
Grado di affidabilità EN:
3
|
|
|
|
Fr:
Pulpeur Haute Concentration
|
|
|
|
Grado di affidabilità FR:
3
|
|
|
