|
Tavola 4.3.1.1
|
|
|
|
Pronuncia
|
|
|
|
Sottodominio di 1° grado: |
|
Fabbricazione della carta |
|
|
|
Sottodominio di 2° grado: |
|
Trattamenti di nobilitazione |
|
|
|
Sottodominio di 3° grado: |
|
Patinatura |
|
|
|
Indicativo grammaticale: |
|
Termine semplice |
|
|
|
Note grammaticali: |
|
Femminile singolare |
|
|
|
Definizione: |
|
Barretta posizionata sulla patinatrice a barretta, la cui funzione consiste nel dosare la patina applicata precedentemente sulla carta. |
|
|
|
Fonte definizione: |
|
Zaninelli (2003) |
|
|
|
Contesto: |
|
Sono stati messi a punto diversi sistemi di sostegno delle barrette e anche diversi tipi di barrette, da quelle completamente lisce a quelle con un sottilissimo filo avvolto a spirale per la regolazione del peso di patina in funzione della grossezza del filo ed a quelle con un diametro maggiore per aumentare il peso di patina applicato. È pratica comune lubrificare il sistema con acqua per mantenere la barretta e il portabarretta puliti da materiali estranei. |
|
|
|
Fonte contesto: |
|
IT 1 |
|
|
|
Attestazione: |
|
2 |
|
|
|
Fraseologismi: |
|
Barretta filettata, barretta liscia |
|
|
|
Coiponimi: |
|
Lama, Lama d’aria, Spazzole, Rullo dosatore |
|
|
|
Iperonimi: |
|
Dispositivo di distribuzione e/o dosaggio della patina |
|
|
|
En:
Rod
|
|
|
|
Grado di affidabilità EN:
3
|
|
|
|
Fr:
Crayon
|
|
|
|
Grado di affidabilità FR:
3
|
|
|
|
Note: |
|
La barretta può essere posizionata anche sulla film press a barretta, al fine di dosare la patina prima dell’applicazione sulla carta. |
|
|
