|
Tavola 4.3.1
|
|
|
|
Pronuncia
|
|
|
|
Sottodominio di 1° grado: |
|
Fabbricazione della carta |
|
|
|
Sottodominio di 2° grado: |
|
Trattamenti di nobilitazione |
|
|
|
Sottodominio di 3° grado: |
|
Patinatura |
|
|
|
Indicativo grammaticale: |
|
Termine complesso |
|
|
|
Note grammaticali: |
|
Femminile singolare |
|
|
|
Status: |
|
Calco strutturale |
|
|
|
Definizione: |
|
Trattamento di patinatura effettuato per mezzo della patinatrice fuori linea. |
|
|
|
Fonte definizione: |
|
Zaninelli (2003) |
|
|
|
Contesto: |
|
La patinatura può essere effettuata sia fuori macchina, ossia in patinatrice, sia in macchina continua. Considereremo dapprima la patinatura fuori macchina. |
|
|
|
Fonte contesto: |
|
IT 2 |
|
|
|
Attestazione: |
|
2 |
|
|
|
Termini correlati: |
|
Patinatrice fuori linea |
|
|
|
En:
Off-machine coating
|
|
|
|
Grado di affidabilità EN:
3
|
|
|
|
Fr:
Couchage hors ligne
|
|
|
|
Grado di affidabilità FR:
3
|
|
|
