|
Tavola 4.3.1.2
|
|
|
|
Pronuncia
|
|
|
|
Sottodominio di 1° grado: |
|
Fabbricazione della carta |
|
|
|
Sottodominio di 2° grado: |
|
Trattamenti di nobilitazione |
|
|
|
Sottodominio di 3° grado: |
|
Patinatura |
|
|
|
Indicativo grammaticale: |
|
Termine complesso |
|
|
|
Note grammaticali: |
|
Femminile singolare |
|
|
|
Status: |
|
Calco strutturale |
|
|
|
Definizione: |
|
Sistema di patinatura caratterizzato dall’impiego della lama d’aria per il dosaggio e la distribuzione della patina sulla superficie della carta. |
|
|
|
Fonte definizione: |
|
Zaninelli (2003) |
|
|
|
Contesto: |
|
Il sistema di patinatura a lama d’aria non produce rotture del foglio di carta, permette di apportare elevati spessori di patina nel caso delle carte cast-coated, ma permette anche di ricoprire con pochi grammi di patina un’ampia superficie del nastro di carta accettando ovviamente di perdere l’effetto di stuccatura tipica della patinatura a lama. La velocità non supera i 150 m/minuto. |
|
|
|
Fonte contesto: |
|
IT 19 |
|
|
|
Attestazione: |
|
2 |
|
|
|
Coiponimi: |
|
Patinatura a rulli, Patinatura a lama, Patinatura a spazzole, Patinatura cast coating, Patinatura a barretta |
|
|
|
Iperonimi: |
|
Patinatura |
|
|
|
Termini correlati: |
|
Patinatrice a lama d’aria |
|
|
|
En:
Air knife coating
|
|
|
|
Grado di affidabilità EN:
3
|
|
|
|
Fr:
Couchage à lame d’air
|
|
|
|
Grado di affidabilità FR:
3
|
|
|
