|
Tavola 4.3.1, Tavola 4.3.1.2
|
|
|
|
Pronuncia
|
|
|
|
Sottodominio di 1° grado: |
|
Fabbricazione della carta |
|
|
|
Sottodominio di 2° grado: |
|
Trattamenti di nobilitazione |
|
|
|
Sottodominio di 3° grado: |
|
Patinatura |
|
|
|
Indicativo grammaticale: |
|
Termine complesso |
|
|
|
Note grammaticali: |
|
Femminile singolare |
|
|
|
Status: |
|
Calco strutturale |
|
|
|
Definizione: |
|
Patinatrice che impiega dei rulli per l’applicazione, il dosaggio e la distribuzione della patina sulla superficie della carta. |
|
|
|
Fonte definizione: |
|
Zaninelli (2003) |
|
|
|
Contesto: |
|
Le proprietà del prodotto finale non possono però essere attribuite solo alla scarsa ritenzione d’acqua, ma dipendono dalla proprietà del supporto, dalla composizione della miscela di patina, dal processo di applicazione e dal sistema di essiccamento. La minore o maggiore bagnabilità del supporto e l’applicazione più o meno veloce della patina possono consentire la utilizzazione di miscele di patina a diversa ritenzione d’acqua. Sulle patinatrici a rulli, la migrazione di acqua e legante può portare a proprietà reologiche sfavorevoli tali da provocare irregolarità superficiali come la “buccia d’arancia” all’atto della spaccatura del film di patina. |
|
|
|
Fonte contesto: |
|
IT 1 |
|
|
|
Attestazione: |
|
2 |
|
|
|
Coiponimi: |
|
Patinatrice a lama, Patinatrice a lama d’aria, Patinatrice a spazzola, Patinatrice a barretta |
|
|
|
Iponimi: |
|
Size-press (it2) |
|
|
|
Iperonimi: |
|
Patinatrice |
|
|
|
Termini correlati: |
|
Patinatura a rulli |
|
|
|
En:
Roll coater
|
|
|
|
Grado di affidabilità EN:
3
|
|
|
|
Fr:
Coucheuse à rouleaux
|
|
|
|
Grado di affidabilità FR:
3
|
|
|
