|
Tavola 4.3.1, Tavola 4.3.1.2
|
|
|
|
Pronuncia
|
|
|
|
Sottodominio di 1° grado: |
|
Fabbricazione della carta |
|
|
|
Sottodominio di 2° grado: |
|
Trattamenti di nobilitazione |
|
|
|
Sottodominio di 3° grado: |
|
Patinatura |
|
|
|
Indicativo grammaticale: |
|
Termine complesso |
|
|
|
Note grammaticali: |
|
Femminile singolare |
|
|
|
Status: |
|
Calco strutturale |
|
|
|
Definizione: |
|
Patinatrice che rimuove l’eccesso di patina tramite la lama d’aria, ovvero un getto d’aria che sgorga da una fessura affacciata trasversalmente lungo il profilo del foglio. |
|
|
|
Fonte definizione: |
|
Zaninelli (2003) |
|
|
|
Contesto: |
|
La patinatrice a lama d’aria è uno dei tre sistemi che hanno rivoluzionato la patinatura della carta, consentendo di aumentare la velocità operativa da circa 150 a oltre 300 m/min. Introdotta nel 1938 la nuova macchina ebbe un rapido sviluppo perché consentiva, oltre all’aumento di velocità, una drastica riduzione dei tempi morti, soprattutto durante il lavaggio del sistema, e una maggior riproducibilità e una migliore qualità del prodotto. |
|
|
|
Fonte contesto: |
|
IT 1 |
|
|
|
Attestazione: |
|
2 |
|
|
|
Coiponimi: |
|
Patinatrice a rulli, Patinatrice a lama, Patinatrice a spazzola, Patinatrice a barretta |
|
|
|
Iperonimi: |
|
Patinatrice |
|
|
|
Termini correlati: |
|
Patinatura a lama d’aria |
|
|
|
En:
Air knife coater
|
|
|
|
Grado di affidabilità EN:
3
|
|
|
|
Fr:
Coucheuse à lame d’air
|
|
|
|
Grado di affidabilità FR:
3
|
|
|
