|
Tavola 4.3.1, Tavola 4.3.1.2
|
|
|
|
Pronuncia
|
|
|
|
Sottodominio di 1° grado: |
|
Fabbricazione della carta |
|
|
|
Sottodominio di 2° grado: |
|
Trattamenti di nobilitazione |
|
|
|
Sottodominio di 3° grado: |
|
Patinatura |
|
|
|
Indicativo grammaticale: |
|
Termine complesso |
|
|
|
Note grammaticali: |
|
Femminile singolare |
|
|
|
Status: |
|
Calco strutturale |
|
|
|
Definizione: |
|
Patinatrice dotata di una lama al fine di raschiare l’eccesso di patina applicato sulla superficie della carta e livellarlo. |
|
|
|
Fonte definizione: |
|
Zaninelli (2003) |
|
|
|
Contesto: |
|
Già nel 1970 la letteratura riporta che il sistema a lama aveva preso il sopravvento su tutti gli altri tipi per le sue possibilità di fornire un prodotto qualitativamente superiore e operare a velocità più alte comprese tra 500-800 m/min in macchina e tra 700-1000 m/min fuori macchina (attualmente si parla di 1500-2000 m/min), con una flessibilità adattabile alle più svariate esigenze. L’esame dell’insieme della patinatrice a lama, a parte i dettagli tecnici risolti in modo diverso dal costruttore sulla base della sua esperienza, ha messo in evidenza che gli elementi essenziali sono il sistema di applicazione e il sistema di raschiamento. |
|
|
|
Fonte contesto: |
|
IT 1 |
|
|
|
Attestazione: |
|
2 |
|
|
|
Coiponimi: |
|
Patinatrice a lama d’aria, Patinatrice a rulli, Patinatrice a spazzola, Patinatrice a barretta |
|
|
|
Iperonimi: |
|
Patinatrice |
|
|
|
Termini correlati: |
|
Patinatura a lama |
|
|
|
En:
Blade coater
|
|
|
|
Grado di affidabilità EN:
3
|
|
|
|
Fr:
Coucheuse à lame
|
|
|
|
Grado di affidabilità FR:
3
|
|
|
