|
Tavola 4.2.3
|
|
|
|
Pronuncia
|
|
|
|
Sottodominio di 1° grado: |
|
Fabbricazione della carta |
|
|
|
Sottodominio di 2° grado: |
|
Fabbricazione del nastro continuo di carta |
|
|
|
Sottodominio di 3° grado: |
|
Pressatura |
|
|
|
Indicativo grammaticale: |
|
Termine semplice |
|
|
|
Note grammaticali: |
|
Maschile singolare |
|
|
|
Status: |
|
Prestito integrale |
|
|
|
Definizione: |
|
Striscia di interferenza meccanica tra i due cilindri che costituiscono ciascuna delle presse umide. |
|
|
|
Fonte definizione: |
|
Zaninelli (2003) |
|
|
|
Contesto: |
|
Al termine del percorso orizzontale della tela, il nastro di carta umido (18% di secco e 82% di acqua) passa nella sezione presse. Questa parte della macchina è costituita da una serie di cilindri che attraverso la pressione meccanica cercano di strizzare fuori più acqua possibile. Generalmente le zone di schiacciamento (nip) sono tre. |
|
|
|
Fonte contesto: |
|
IT 19 |
|
|
|
Attestazione: |
|
2 |
|
|
|
Termini correlati: |
|
Presse umide |
|
|
|
En:
Nip
|
|
|
|
Grado di affidabilità EN:
3
|
|
|
|
Fr:
Nip
|
|
|
|
Grado di affidabilità FR:
3
|
|
|
|
Note: |
|
Il termine “nip” si riferisce anche alla linea di contatto fra due rulli successivi di una calandra, di una liscia di macchina e di una patinatrice. |
|
|
