|
Tavola 4.3.1.1
|
|
|
|
Pronuncia
|
|
|
|
Sottodominio di 1° grado: |
|
Fabbricazione della carta |
|
|
|
Sottodominio di 2° grado: |
|
Trattamenti di nobilitazione |
|
|
|
Sottodominio di 3° grado: |
|
Patinatura |
|
|
|
Indicativo grammaticale: |
|
Termine semplice |
|
|
|
Note grammaticali: |
|
Femminile singolare |
|
|
|
Definizione: |
|
Lama metallica con riporto ceramico posizionata sulla patinatrice a lama, la cui funzione consiste nel dosare la patina applicata precedentemente sulla carta tramite diversi sistemi, ad esempio il rullo applicatore o il jet flow. |
|
|
|
Fonte definizione: |
|
Zaninelli (2003) |
|
|
|
Contesto: |
|
L’esame dell’insieme della patinatrice a lama, a parte i dettagli tecnici risolti in modo diverso dal costruttore sulla base della sua esperienza, ha messo in evidenza che gli elementi essenziali sono il sistema di applicazione e il sistema di raschiamento. Le soluzioni adottate per l’applicazione sono state molteplici, con un’evoluzione che è partita dal sistema a calamaio passando attraverso quello a cassetto oppure a più cilindri fino al sistema a cilindro sommerso, che elimina la necessità di tenute laterali poiché il rivestimento in gomma del cilindro applicatore viene rifilato al formato del foglio da patinare. La funzione della lama è quella di raschiare l’eccesso di patina applicato e livellarlo, lasciandone il peso desiderato. |
|
|
|
Fonte contesto: |
|
IT 1 |
|
|
|
Attestazione: |
|
2 |
|
|
|
Coiponimi: |
|
Lama d’aria, Spazzole, Rullo dosatore, Barretta |
|
|
|
Iperonimi: |
|
Dispositivo di distribuzione e/o dosaggio della patina |
|
|
|
En:
Blade
|
|
|
|
Grado di affidabilità EN:
3
|
|
|
|
Fr:
Lame
|
|
|
|
Grado di affidabilità FR:
3
|
|
|
