|
Tavola 4.3.1.2
|
|
|
|
Pronuncia
|
|
|
|
Sottodominio di 1° grado: |
|
Fabbricazione della carta |
|
|
|
Sottodominio di 2° grado: |
|
Trattamenti di nobilitazione |
|
|
|
Sottodominio di 3° grado: |
|
Patinatura |
|
|
|
Indicativo grammaticale: |
|
Termine complesso |
|
|
|
Note grammaticali: |
|
Femminile singolare |
|
|
|
Status: |
|
Prestito adattato |
|
|
|
Definizione: |
|
Patinatrice film-press che utilizza dei rulli per il predosaggio della patina. |
|
|
|
Fonte definizione: |
|
Zaninelli (2003) |
|
|
|
Contesto: |
|
Film press a rulli |
|
|
|
Fonte contesto: |
|
IT 20 |
|
|
|
Attestazione: |
|
2 |
|
|
|
Coiponimi: |
|
Film press a barretta |
|
|
|
Iponimi: |
|
GRIC |
|
|
|
Iperonimi: |
|
Patinatrice film-press |
|
|
|
En:
Gate roll size press
|
|
|
|
Grado di affidabilità EN:
3
|
|
|
|
Fr:
Gate-Roll
|
|
|
|
Grado di affidabilità FR:
3
|
|
|
|
Note: |
|
Si tratta di un prestito adattato dall’inglese. In questa lingua il termine film press designa il concetto sovraordinato (iperonimo) rispetto a “gate roll size press”. |
|
|
