|
Table 4.3.2
|
|
|
|
Prononciation
|
|
|
|
Sous-domaine premier degré: |
|
Fabrication du papier |
|
|
|
Sous-domaine deuxiéme degré: |
|
Traitements de surface |
|
|
|
Sous-domaine troisième degré: |
|
Calandrage |
|
|
|
Indicatif de grammaire: |
|
Terme simple |
|
|
|
Notes de grammaire: |
|
Féminin singulier |
|
|
|
Status: |
|
Calque structurel |
|
|
|
Définition: |
|
Calandre installée généralement hors machine comportant un plus grand nombre de rouleaux par rapport à une calandre traditionnelle et capable de conférer au papier une brillance et un lissé supérieurs. |
|
|
|
Source définition: |
|
Cuny et Delrieux (2003) |
|
|
|
Contexte: |
|
La supercalandre est constituée d’une alternance de rouleaux durs et déformables (jusqu’à 20). Le lissage est plus important et on augmente le brillant, mais on perd également de la main. |
|
|
|
Source contexte: |
|
FR 7 |
|
|
|
Attestation: |
|
2 |
|
|
|
Cohyponymes: |
|
Soft calandre |
|
|
|
Hyperonymes: |
|
Calandre |
|
|
|
Corrélats: |
|
Supercalandrage |
|
|
|
It:
Supercalandra
|
|
|
|
Degré de fiabilité IT:
3
|
|
|
|
En:
Supercalender
|
|
|
|
Degré de fiabilité EN:
3
|
|
|
