|
Table 2.1
|
|
|
|
Prononciation
|
|
|
|
Sous-domaine premier degré: |
|
Propriétés |
|
|
|
Sous-domaine deuxiéme degré: |
|
Propriétés physiques |
|
|
|
Indicatif de grammaire: |
|
Terme complexe |
|
|
|
Notes de grammaire: |
|
Féminin singulier |
|
|
|
Status: |
|
Calque structurel |
|
|
|
Définition: |
|
Indice de mesure de la rugosité du papier correspondant au débit d’air s’écoulant à la surface de l’éprouvette sous une différence de pression et une surface normalisées. |
|
|
|
Source définition: |
|
Cuny et Delrieux (2003) |
|
|
|
Contexte: |
|
Deux mesures sont utilisées pour quantifier l’état de surface des papiers. Leur principe est une mesure de débit de fuite d’air entre une surface lisse et la surface d’un papier:
- la rugosité Bendtsen est utilisée pour les supports et les papiers mats. Plus la valeur est élevée, plus le papier est “rugueux”
- le lissé Bekk est utilisé pour les papiers Contraste et Samarkand. Plus la valeur est élevée, plus le papier est “lisse”.
|
|
|
|
Source contexte: |
|
FR 1 |
|
|
|
Attestation: |
|
2 |
|
|
|
Corrélats: |
|
Rugosité, Appareil Bendtsen |
|
|
|
It:
Ruvido Bendtsen
|
|
|
|
Degré de fiabilité IT:
3
|
|
|
|
En:
Bendtsen roughness
|
|
|
|
Degré de fiabilité EN:
3
|
|
|
